Wenn composer von hinter einem Proxy genutzt wird kann es trotz korrekter Proxy-Einstellungen im System zu Problemen kommen. Das liegt meiner Einschätzung nach daran dass composer standardmäßig offenbar die URL http://repo.packagist.org für den Abruf wählt. Diese URL wird dann auf https://packagist.org weitergeleitet. Mit solch einem Szenario kommt offenbar nicht jeder Proxy zurecht.

Folgende Fehlermeldung lieferte Composer:

Mit Drupal 8 erfolgt die Softwareverwaltung mit composer, zumindest ist dies der empfohlene Weg.

Möchte man das Colorbox-Modul laden, geht dies über den Befehl:

composer require drupal/colorbox

Damit wird das Modul auch wie gewünscht heruntergeladen und kann installiert/aktiviert werden.

Wenn man Drupal 8 via composer installiert (https://github.com/drupal-composer/drupal-project) ist die Empfehlung und die Default-Einstellung hinsichtlich git, dass die Drupal Corefiles (und auch die Contrib-Modules) nicht mit git versioniert werden sondern rein über composer gemanagt werden. Während der Entwicklung an einem Projekt schleust man gerne mal Code in bestimmten Core-Files ein um z. B. eine Debug-Ausgabe in einer core-Funktion zu erzeugen.